Biratan Cartoon: Biratan ,entrevista ao Cultura PaiDégua

Biratan Porto

Ubiratan Nazareno Borges Porto, aka “Biratan”, was born in Belém do Pará, Brazil, on 29/10/1950. He graduated in Publicity and Propaganda at the Federal University of Pará. "Biratan" is an acclaimed cartoonist in his country and, curiously, an amateur mandolinist in his free time! He has altogether eight books printed and his works widely published in the United States, Mexico, Italy, Belgium and Netherlands. He has also won several national and international awards for his accomplishments. All in all, be welcome!! This blog's goal is to present to the public a selected portion of his work and that of his nearest colleagues in the field of graphic arts. ________________________________________________ _________________________________________ Ubiratan Nazareno Borges Porto, "Biratan", est né à Belém, Etat du Pará, Brésil en 29/10/1950, diplômé en publicité à l'Université fédérale du Pará. Il est un dessinateur professionnel de dessin pour la presse et mandoliniste dans ses heures perdus. Biratan a déjà remporté plusieurs prix au Brésil et à l'étranger et a publié huit livres. Il travaille en tant que pigiste dans le domaine de l'humour et les arts graphiques. Il a eu ses dessins apparaissent dans plusieurs pays européens, dont la France, l'Italie, Belgique, Hollande, Etats-Unis et le Mexique. ___________________________________________________________________________________ Ubiratan Nazareno Borges Porto, o “Biratan”, nasceu em Belém do Pará em 29/10/1950, e se formou em Publicidade e Propaganda pela Universidade Federal do Pará. É cartunista profissional e bandolinista nas hora vagas. Biratan conquistou diversos prêmios no Brasil e no exterior e tem oito livros publicados. Trabalha como freelancer na área do humor e artes gráficas. Já teve seus cartuns exibidos em vários países da Europa, entre os quais França, Itália, Bélgica, Holanda, nos EUA e México. Sejam bem-vindos! Este blog pretende mostrar um pouco de seu trabalho gráfico, assim como o de alguns artistas e colegas seus.

Biratan

Livros Publicados /Published Books

1981 - Pacto no tucupi - Charges

1988 - Suingue, Suor & Lábias - Cartuns eróticos

1991 - Biratan, verde de raiva - Cartuns ecológicos

1993 - Soltando as hienas - Cartuns canalhas

1999 - Sexo, sexy, seculorum - Cartuns eróticos

2004 - Cade o verde que estava aqui? - Tema ecologico

2004 - O verde no Vermelho - Cartuns Ecológicos

Exposições /Exhibitions

1980 - Criaturas I, Humor de Ontem e de HojeFunarte

- Rio de Janeiro - RJ - Brasil

1988 - Só dói quando fico sérioHomenagem ao Nássara

- Rio de Janeiro - RJ - Brasil

1993 - Sorrindo da SaúdeFIOCRUZ - Rio de Janeiro -RJ

- Brasil

1993 - Il Nord Visto Dal Sud AICOS. Milão - Itália

1995 - Il Mondo Futuro...Il Futuro del Mondo

AICOS. Milão - Itália

1996 - Broeders - Tekeningen Over Nord en ZuidHaag - Holanda

2005 -Tirando de letras- caricaturas -Festival Internacional de Humor e Quadrinhos De Pernambuco- Brasil-2005

Participação como Jurado /Juri – Participation

1987 - Membro do Júri de premiação do Salão

Internacional de Humor do Piauí - Brasil

1994 - Membro do Júri de premiação do Salão

Internacional de Humor do Piauí - Brasil

2000 - Membro do Júri de premiação do Festival Internacional de Humor de Pernambuco - Brasil

2003 - Membro do Júri de premiação do Festival Internacional de Humor de Piracicaba - SP - Brasil

2005 - Membro do Júri de premiação do Festival

Internacional de Humor de Pernambuco – Brasil

2008 /2009/2010– Coordenou o 1° Salão de Humor

da Amazônia

Prêmios Internacionais /International Prizes

1994 - 2º Lugar/Cartum

I Salão Internacional de Humor Erótico - Buenos Aires - Argentina

1995 - 1º Lugar/Cartum

Swiss Coalition of Development Organizations Cartoon

Competition - Berna - Suíça

2002 - Grande Prêmio/Golden Hat

41º International CartoonFestival of Knokke-Heist-Belgica

2003 - Menção Honrosa

6º Festival Internazionale di Humor Grafico - Italia

Prêmios Nacionais /National Prizes

1º Lugar/Charge

4º Salão Nacional de Humor do Piauí - Teresina - PI - Brasil

1984 - 1º Lugar/Charge

Prêmio Nordeste de Humor - Recife - PE – Brasil

1986 - 1º Lugar/Charge

6º Salão Nacional de Humor do Piauí - Teresina - PI - Brasil

1986 - 1º Lugar/Charge

Prêmio Nordeste de Humor - Recife - PE - Brasil2º Salão Nacional de Humor de Pernambuco – Brasil

1986 - 1º Lugar/Cartum

2º Salão Nacional de Humor de Alagoas - AL – Brasil

1989 - 1º Lugar/Cartum

8º Salão Nacional de Humor do Piauí - Teresina - PI - Brasil

1989 - 1º Lugar/Cartum

16º Salão Internacional de Humor de Piracicaba - SP - Brasil

1991 - 1º Lugar/Proposta

10° Salão Nacional doPiauí - Teresina - PI - Brasil

1992 - 1º Lugar/Cartum

2º Salão Brasileiro de Humor sobre Meio Ambiente

- Belo - Horizonte - BH -Brasil

1993 - 1º Lugar/Charge

2º Salão Nacional de Humor de Fortaleza - CE – Brasil

1993 - 2º Lugar/Cartum

20º Salão Internacional de Humor de Piracicaba - SP – Brasil

1994 - 1º Lugar/Charge

2º Salão Nacional de Humor de Goiânia - GO – Brasil

1995 - 1º Lugar/Cartum

1º Salão de Humor da Biblioteca Demonstrativa de Brasília/Brasil

1996 - 1º Lugar/Cartum

1º Salão de Humor do Espírito Santo - Brasil

1997 - 1º Lugar/Cartum

15º Salão Internacional de Humor do Piauí .

Teresina - PI -Brasil

1997 - 1º Lugar/Cartum

2º Salão de Humor da Biblioteca Demonstrativa

de Brasília - DF – Brasil

1998 - 1º lugar/Charge

1º Salão Nacional de Humor de Caratinga - MG - Brasil

1999 - 1º Lugar/Cartum

10º Salão Carioca de Humor - Rio de Janeiro - RJ

2000 - 2° lugar/Charge

27° Salão Internacional de Humor de Piracicaba - SP - Brasil

2004 - 1º Lugar/Cartum

6° Salão Internacional de Humor de Caratinga - MG -Brasil

2004 - 1º Lugar/Cartum

2° Salão de Humor de Presidente Prudente - SP –Brasil

2008 – 2° Lugar/Cartum

1° Salão de Humor Sobre doação de Órgãos/SP-Brasil

2008 – 2° Lugar/Charge

2° Salão de Humor De Varginha/SP-Brasil

Onde Publico

JB Ecológico (BR)

Editora Scipione (BR)

Editora Saraiva (BR)

Pax Editora ( BR)

FTD Editora (BR)

Belin Editora (FR)

Peta's Grr (EUA)

Conscius Choice (EUA)

Grist Magazine (EUA)

Seleções do México

Seleções Brasil

Folha do Meio Ambiente (BR)

Revista Horizonte (BR)

Editora Ao Livro Técnico (BR)

Editora Positivo (BR)

Editora Scala (BR)

Seguidores

3 de julho de 2011

Biratan ,entrevista ao Cultura PaiDégua

Nenhum comentário: